Papp Zolt�n:The Tale of My Kind Pilot Girlfriend

By Zoltan

 

saj�t ballada

Papp Zolt�n:The Tale of My Kind Pilot Girlfriend

By Zoltan

 

A Ballad

 

It began on a hideous spring evening:

I was the most adorable plumber around,

He was the most kind pilot.

 

He was my girlfriend,

My kind girlfriend,

My pilot.

 

We used to taste so well together,

Back then.

We wanted to drink together, around the world,

We wanted it all.

 

But one evening, one hideous evening,

We decided to drink too much.

Together we polished a football.

It was mild, so mild.

 

From that moment our relationship changed.

He grew so yummy.

 

And then it happened:

 

Oh no! Oh no!

 

He kissed a limpet.

Alas, a limpet!

My girlfriend kissed a limpet.

It was sharp, so sharp.

 

The next day I thought my knees had broken,

I thought my neck had burst into flames,

(But I was actually overreacting a little.)

 

But still, he is in my thoughts.

I think about how it all changed that evening,

That hideous spring evening.

 

My neck... ouch!

When I think of that kind pilot,

That kind pilot and me.

 

Tata, 2022.szeptember 26.